User Tools

Site Tools


lectures:trinite:18eme_dimanche_apres_la_trinite

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

lectures:trinite:18eme_dimanche_apres_la_trinite [2017/03/21 08:22]
lectures:trinite:18eme_dimanche_apres_la_trinite [2020/06/20 16:46] (current)
Line 1: Line 1:
 +**18ème dimanche après la trinité**
 +
 +**Exodus 20 v 1 – 17**
 +
 +Die Zehn Gebote
 +
 +1 Dann redete Gott. Er sprach:
 +
 +2 "Ich bin der Herr, dein Gott; ich habe dich aus der Sklaverei in Ägypten befreit.
 +3 Du sollst außer mir keine anderen Götter verehren!
 +4 Fertige dir keine Götzenstatue an, auch kein Abbild von irgendetwas am Himmel, auf der Erde oder im Meer.
 +5 Wirf dich nicht vor solchen Götterfiguren nieder, bring ihnen keine Opfer dar! Denn ich bin der Herr, dein Gott. Ich dulde keinen neben mir! Wer mich verachtet, den werde ich bestrafen. Sogar seine Kinder, Enkel und Urenkel werden die Folgen spüren!
 +6 Doch denen, die mich lieben und sich an meine Gebote halten, bin ich gnädig. Über Tausende von Generationen werden auch ihre Nachkommen meine Liebe erfahren.
 +
 +7 Du sollst meinen Namen nicht missbrauchen, denn ich bin der Herr, dein Gott! Ich lasse keinen ungestraft, der das tut!
 +
 +8 Achte den Sabbat als einen Tag, der mir allein geweiht ist!
 +
 +9 Sechs Tage sollst du deine Arbeit verrichten,
 +10 aber der siebte Tag ist ein Ruhetag, der mir, dem Herrn, deinem Gott, gehört. An diesem Tag sollst du nicht arbeiten, weder du noch deine Kinder, weder dein Knecht noch deine Magd, auch nicht deine Tiere oder der Fremde, der bei dir lebt.
 +11 Denn in sechs Tagen habe ich, der Herr, den Himmel, die Erde und das Meer geschaffen und alles, was lebt. Aber am siebten Tag ruhte ich. Darum habe ich den Sabbat gesegnet und für heilig erklärt.
 +
 +12 Ehre deinen Vater und deine Mutter, dann wirst du lange in dem Land leben, das ich, der Herr, dein Gott, dir gebe.
 +13 Du sollst nicht töten!
 +
 +14 Du sollst nicht die Ehe brechen!
 +
 +15 Du sollst nicht stehlen!
 +
 +16 Sag nichts Unwahres über deinen Mitmenschen!
 +
 +17 Begehre nicht, was deinem Mitmenschen gehört: weder sein Haus noch seine Frau, seinen Knecht oder seine Magd, Rinder oder Esel oder irgendetwas anderes, was ihm gehört."
 +
 +
 +**Romains 14 v 17 – 19**
 +
 +17 En effet, le Royaume de Dieu n'est pas une affaire de nourriture et de boisson ; il consiste en la justice, la paix et la joie que donne le Saint-Esprit. 18 Celui qui sert le Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes.
 +
 +19 Recherchons donc ce qui contribue à la paix et nous permet de progresser ensemble dans la foi.
 +
 +
 +**Marc 10 v 17 – 27**
 +
 +L'homme riche
 +
 +17 Comme Jésus se mettait en route, un homme vint en courant, se jeta à genoux devant lui et lui demanda : « Bon maître, que dois-je faire pour obtenir la vie éternelle ? » 18 Jésus lui dit : « Pourquoi m'appelles-tu bon ? Personne n'est bon, à part Dieu seul. 19 Tu connais les commandements : “Ne commets pas de meurtre ; ne commets pas d'adultère ; ne vole pas ; ne prononce pas de faux témoignage contre quelqu'un ; ne prends rien aux autres par tromperie ; respecte ton père et ta mère.”  » 20 L'homme lui répondit : « Maître, j'ai obéi à tous ces commandements depuis ma jeunesse. » 21 Jésus le regarda avec amour et lui dit : « Il te manque une chose : va vendre tout ce que tu as et donne l'argent aux pauvres, alors tu auras des richesses dans le ciel ; puis viens et suis-moi. » 22 Mais quand l'homme entendit cela, il prit un air sombre et il s'en alla tout triste parce qu'il avait de grands biens.
 +
 +23 Jésus regarda ses disciples qui l'entouraient et leur dit : « Qu'il est difficile aux riches d'entrer dans le Royaume de Dieu ! » 24 Les disciples furent troublés par ces paroles. Mais Jésus leur dit encore : « Mes enfants, qu'il est difficile d'entrer dans le Royaume de Dieu ! 25 Il est difficile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille, mais il est encore plus difficile à un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu. » 26 Les disciples étaient de plus en plus étonnés, et ils se demandèrent les uns aux autres : « Mais qui donc peut être sauvé ? » 27 Jésus les regarda et leur dit : « C'est impossible aux hommes, mais non à Dieu, car tout est possible à Dieu. »
 +
 +
 +Bible en français courant
 +© Société biblique française, 1997
 +
 +**Marc 12 v 28 -34**
 +
 +//Le commandement le plus important//
 +
 +(Voir aussi Matt 22.34-40 ; Luc 10.25-28)
 +
 +12 28 Un maître de la loi les avait entendus discuter. Il vit que Jésus avait bien répondu aux Sadducéens ; il s'approcha donc de lui et lui demanda : « Quel est le plus important de tous les commandements ? » 
 +
 +29 Jésus lui répondit : « Voici le commandement le plus important : «Écoute, Israël ! Le Seigneur notre Dieu est le seul Seigneur. 
 +
 +30 Tu dois aimer le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ton intelligence et de toute ta force.» 
 +
 +31 Et voici le second commandement : «Tu dois aimer ton prochain comme toi-même.» Il n'y a pas d'autre commandement plus important que ces deux-là. » 
 +
 +32 Le maître de la loi dit alors à Jésus : « Très bien, Maître ! Ce que tu as dit est vrai : Le Seigneur est le seul Dieu, et il n'y a pas d'autre Dieu que lui. 33 Chacun doit donc aimer Dieu de tout son coeur, de toute son intelligence et de toute sa force ; et il doit aimer son prochain comme lui-même. Cela vaut beaucoup mieux que de présenter à Dieu toutes sortes d'offrandes et de sacrifices d'animaux. » 
 +
 +34 Jésus vit qu'il avait répondu de façon intelligente ; il lui dit alors : « Tu n'es pas loin du Royaume de Dieu. » Après cela, personne n'osait plus lui poser de questions.